Barca de Régoa - no Rio Tuela ou no Rio Douro

'BARCA DE REGOA'

Localizámos a forma “Barca de Regoa” na sequência da análise do Mapa (Séc. XVI) constante em [in https://am.uc.pt/bib-geral/nabaisconde/item/44457] sobre o que julgamos ser o Rio Tuela que conjuntamente com o Rio Rabaçal formam o Rio Tua.

Estamos em dúvida se a presente forma deu origem à actual ‘Quinta da Barca’, Ervedosa, Vinhais, [coordenadas 41.73075986532758, -7.102039597397703 - Google], ou se, contando com a possibilidade de erro de localização por parte dos cartógrafos, à 'Barca da Régua' situada no Rio Douro, ligando o Peso da Régua, na margem direita, a Lamego, na margem esquerda.

No mapa analisado a “Barca de Regoa” foi situada entre Chaves e Bragança. É possível que na data da elaboração da carta cartográfica - Séc. XVI, as ‘localizações’ não fossem muito precisas geograficamente o que nos levar a colocar a hipótese de essa forma poder estar relacionada com a Barca da Régua no Rio Douro.

Mapa de "Portvgallia ex descriptione exactissima Eduardi Nonii Vernandi Alvari Secci et Antonii Vasconcelli delineata Studio Christophor Weigelü" in [https://am.uc.pt/bib-geral/nabaisconde/ item/44457]

[www.ToponimiaGalaica.blogspot.com]
[Toponímia de Terras de Penaguião]
[https://www.facebook.com/groups/DouroToponimiasEEtimologias]
#porMdQ #ToponimiaGalaica #Toponimia

2024.08.30, Peso da Régua
© 2024 Monteiro deQueiroz

Carril

CARRIL, topónimo

* Caminho do Carril, Fontelas & Loureiro, Peso da Régua 

41.17339, -7.81903 (Google MyMaps)

* Rua do Carril, Avões, Lamego

41.11672, -7.83214 (Google MyMaps)

* Rua do Carril, Valdigem, Lamego

41.12985, -7.75902 (Google MyMaps)

Carril, s.m. - kɐˈʀiɫ | 1. Rasto / sulco que deixam as rodas do carro sobre o terreno. 2. Caminho estreito em que só pode passar um carro. 3. Carreiro, caminho. 4. Trilho.

De Carro, do latim carrus, -i, carro de quatro rodas, carroça.

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa em [https://dicionario.priberam.org/carril]

[https://dicionario.priberam.org/carro] 

Infopédia em

[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/carril]

[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/carro]

[r.2024.07.25 - porMdQ]

[www.ToponimiaGalaica.blogspot.com]

[www.Facebook.com/ToponimiaDeTerrasDePenaguiao]

[www.Facebook.com/groups/DouroToponimiasEEtimologias]

Monteiro deQueiroz

#ToponímiaGalaica

#porMdQ