quinta-feira, 22 de fevereiro de 2024
Topónimos terminados em -briga
segunda-feira, 19 de fevereiro de 2024
Peso da Régua - São Faustino e São Prisco
Vale ou Nateiro dos Quatro Caminhos - Vale verdejante de Godim
- [https://portugaltorraonatal.blogspot.com/2011/10/freguesia-de-godim.html]
- [https://www.cm-pesoregua.pt/pages/609]
- [https://www.freg-reguagodim.pt/freguesia/história.html]
- [https://pubhtml5.com/qsji/efka/basic/]
- [https://issuu.com/monteirodequeiros/docs/tdvol1]
- [https://www.google.com/search?q=%22Nateiro+dos+Quatro+Caminhos%22&sca_esv=07e2017943e51a4e&biw=880&bih=591&ei=R-rNZZHXNf71i-gPyaqSkAY&udm=&ved=0ahUKEwjRlt2glK2EAxX--gIHHUmVBGIQ4dUDCBE&uact=5&oq=%22Nateiro+dos+Quatro+Caminhos%22&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiHSJOYXRlaXJvIGRvcyBRdWF0cm8gQ2FtaW5ob3MiSMELUABYpAJwAHgAkAEAmAGAAaABxQeqAQMyLje4AQPIAQD4AQE&sclient=gws-wiz-serp]
sábado, 3 de fevereiro de 2024
Argança - Berço
Argança, Município da Comarca do Berço (Galiza Estremeira).
No Berço, 'El Berzo' no idioma local, o topónimo grafa-se 'Arganza'.
Topónimo registado em Portugal in [https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Argança], [r.2024.02.03 - por. MdQ]
sexta-feira, 2 de fevereiro de 2024
Gallaecia - Galécia - Galiza
GALLAECIA - GALÉCIA - GALIZA (GALIÇA)
1- A palavra ‘callaecus’ pode vir de uma base pré-romana, talvez pré-indo-européia, *cal, que deve ter tido um significado igual a ‘pedra, montanha rochosa, altura, altura rochosa, coisa dura, etc’. Assim, os ‘callaecus’ ou ‘callaeci’ eram os habitantes das montanhas, ou melhor, das montanhas ou lugares pedregosos e, indiretamente, ‘Callaecia’ era a terra pedregosa, alta e montanhosa.
---
"Todo indica que el nombre de Galicia no está relacionado con Galia ni Galacia"
"(...) la voz callaecus puede venir de una base prerromana, quizás preindoeuropea, *cal, que debió tener un significado igual a 'piedra, montaña rocosa, altura, altura rocosa, cosa dura, etc'. De ahí que los callaecus o callaeci fuesen los habitantes de la montaña, o mejor, de la montaña o de sitio pedregoso e, indirectamente, Callaecia fuese la tierra pedregosa, alta y montañosa.(...)"
"(...) a voz callaecus pode vir dunha base prerromana, quizais preindoeuropea, *cal, que debeu ter un significado igual a 'pedra, montaña rochosa, altura, altura rochosa, cousa dura, etc'. De ahí que los callaecus ou callaeci fosen os habitantes da montaña, ou mellor, da montaña ou do sitio pedroso e, indirectamente, Callaecia fose a terra pedrosa, alta e montañosa.(...)"
--- --- ---
2- Tanto E. Rivas quanto Juan J. Moralejo relacionam o topónimo Gallaecia/Callaecia à palavra latina ‘callus’, desde ‘callus’, ']' (...)
---
"Tanto E. Rivas como Juan J. Moralejo emparentan el topónimo Gallaecia/Callaecia con la palabra latina callus, desde callus, 'callo' (...)"
"Tanto E. Rivas coma Juan J. Moralejo emparentan o topónimo Gallecia/Callaecia coa palabra latina callus, dende callus, 'callo' (...)"
--- --- ---
In "Toponimia de Galicia", Fernando Cabeza Quiles, Editorial Galaxia, 2008 [www.books.google.pt]
Via Celtibéria em [https://www.facebook.com/share/p/1ts6LvEemxNNX6z3/]
[c.r.2024.02.02 - porMdQ]


Das "Cousas Olvidadas" não reza a história.
Por isso temos que ressuscitar essas "Cousas",
que nossas são, da "Campa do Olvidismo",
sob pena de as perdermos para sempre.
E se assim ninguém o fizer, ninguém o fará por nós!
E mais pobres ficaremos!
2020.maio - Monteiro deQueiroz